مسعود عبدالخالق
لەکتیبیکی موفەکیری گەورەی عرب (د محمدعمارە) بەناوی (الاستغلال الامریکی للاقلیات) لەبەرگی دوای ھیرشیکی توند دەکاتە سەر کوردو نوسیویەتی بەعربی: ترجمە ( ئەمریکا لە ٢٠٠٣ز بەدواوە سودی لە “تشیع الێفوی” و” دەرەبەگی کوردی “وەرگرتوەبۆ بۆ ویران کردنی عیراق), بەداخەوە سەرکردایەتی کورد لەبەر سەرقالیان بەگەندەلی ودژایەتی یەکتر ئاگاداری وەلامدانەوە نین , ئەوەی دمحمدعمارە ھیچ ئەسلیکی نیەو نەبوە , ئەوەش روون کردنەوە :
ئەو نوسینانە زۆرە بەلام نابوایە محمد عمارە ئەوەی بنوسیبایە چونکە مەیلی ئاینی ھەیەو لەکوردستان ئەنساری ھەیە ھیچ ریزیکی بۆ ئەوانیش دانەناوە , ئەو نوسینانە تازە نین , لەھەموان خراتر (حزبی بەعس بوو کە ئەوڕۆ یادی دامەزراندنیەتی) ،سەرنج بدە (موسوعە السیاسیە) ی د.کیالی کە فلستینیە و خوشی داگیر کراوە کەچی دەڵێ ئیمپریالیزم ھەردەم کەمایەتی بەکاردەھێنێ لە دژی زۆرایەتی بۆ پشێوی!! , ھەر ئەو (موسوعە یە) سەبارەت بە شۆڕشی ئەیلول دەڵێ بارزانی: (قائد المتمردین الانفێالیین الاکراد فی شمال العراق، .. تمرد علی الحکومە المرکزیە باڵاتفاق مع قوە ڕجنبیە، و عمل مع قوە الاستعماریە العالمیە و محلیە علی استنزاف العراق عسکریا و اقتێادیا و سیاسیا و منعە من توجە الی فلسگین)!!. (د رفعت سید احمد )ی وەرگیری کتیبی بەناوبانگی (اقلیات فی خگر) ھەمان ئەو گۆتەیەی دووبارە دەکاتەوە ئینجا دەلی :کەمایەتی تەنھالەنێو عەرەب لە مەترسی دانیە!! ، لەکاتێکا ھەمو کەمایەتیەکانی نێو عەرەب( کورد،تورکمان،بەربەر، حوسی،شیعە،مسیحی،..) لە مەترسیدان , ئەگەر کەمێک بەرگری لەو مەترسی وچەوسانەوەش بکەن ئەوا یەکسەر ناوی (انفێالی، عملاو، ارھابیە، خارج قانون، چد الحریە والدمقراگیە، …) لێ دەنێن …. ھەتا لە فەرھەنگەکانیش وەسفی کەمایەتی لە کۆتایدا بە (قولی پێنجەم – گابور الخامس) ناو دەبرێ، زۆر جار داگیرکاریەکانی بیانیش دەدەنە پال کەمایەتی … لە کاتیکا ئەوەی خەلافەتی ئیسلامی ڕووخاند ئەوا تورکیاو سعودیە بووینە ، ئەوانەی فلستینیان دۆڕاند ئەوا باپیرانی ئوردن وعیراق وحیجاز بوون ، ئەدی ئەوان نەبوون لە پاداشی ئەو ھەمو چاکەیەی شیخەکانی عرب بۆ ھێزەکانی ھاوپەیمانان لەدژی عوسمانی مەلەکی بەریتانی بە (وسام النێر) و (ێلیب الحرب مع النحل) بنەماڵەی (الشریف حسین بن علی)خەڵات کرد ، ئەوانە لەسەردەمی خەلافەت مەلەفی خیانەتیان ھەبوو کورد نەبوون ، ئەوانەبوون کە لەمانگی ١/١٩٢٧ز لە ژێر ناونیشانی (امراء العرب وداوتنغ بسکریت) لیستێکی موچەی مانگانەی ئەمیروشێخ وکەسایەتی عەرەبی تێدا بڵاوکرایەوە،لەوانە (١ ـ ابن السعود ١٠٠.٠٠٠ جنیە، ٢ ـ ملک حسین ـ شریف مکە ـ ١٠٠.٠٠٠ جنیە، ٣ ـ فھد الھژال ١٤٠.٠٠٠ ربیە، السید اڵادریسی١٢.٠٠٠ لیرە..) بەرامبەر ئەو خزمەتە ستراتیژیەی بۆ بەریتانیا دەیکەن ، لەدۆسیەکانی وەزارەتی دەرەوەی فرنساش بەلگەنامە ژ:٣٥٤٧ ی رۆژی ١٥/ ٦/ ١٩٣٦تیایدا کۆمەلێک سەرکردەی عربی سوری( سلیمان اڵاسد ومحمد سلیمان اڵاحمد ومحمود ڕغا جدید وعزیز ڕغا ھواش وسلیمان المرشد ومحمد بک جنید ..) داوا لە فرنسادەکەن ھەر لەسوریا بمێنێتەوە ، ئەوانە ھەموی عرب بوون کوا یەک سەرکردەی کوردی تیا نەبوو ؟ کەمایەتی تریشی تیا نەبوو .
ئیستاش بنکەکانی سەربازی ئەمریکی لە کوردستان نیە ئیستا ئەوە لە وولاتانی کەنداوو عربیە ،ئەوەی لە ناتۆیە ئەوەتورکیایە کورد نیە ،ئەو وولاتانەی ریکەوتنیان لەگەل ئیسرائیل ھەیە کورد نیە وولاتانی عربین ،ئەوانەی وا لەگەل ئەمریکا ریککەوتن بەناوی سەحوە(لە عیراقی ئیستا) جاشایەتی کرد کورد نین سونەی عربن ومانگانە ٣٠٠دۆلاریان وەردەگرت ، ئەوەی ئیستا لەگەل ئیسرائیل ئابلوقەی خستۆتە سەر غەزە ئەوە کوردنین …, لە کتیبی(الحکام العرب فی مژکرات مخابرات العالم) دەلیت پیش جەنگی (ایام الستە) سالی ١٩٧٣ مەلیک حسین بە سواری کۆپتەرو بەتاقی تەنھا لە عەمانەوە بەرەو تەلئەبیب میوانی گۆلدەمائیر دەبیت وھەمو نھینی شەڕەکەی میسرو سوریایان بۆ ئاشکرا دەکات ، ئەدی ئەوە کورد نەبوە یارمەتی برایانی عەرەبی داوەو قودسی بۆ رزگار کردن لەسەردەمی سەلاحەدین کە ئەو کاتی پیشوو تریش لەلایەن ئیمارەتە عربیەکان خیانەت دەکرا وپەیوەندیان بە سەلیبیەکان دەکرد ،ھاڕوونە ڕشید داوای یارمەتی لە شارلمان دەکرد دژ بە معارەزەکانی خۆی لە ئەندەلوس ، خۆ لەو دواییەش سولتان محمود دژ بە معارەزەکانی خۆی (محمدعلی پاشا لە میسرو میری سۆران لەکوردستان )داوای لە بالمرستۆنی سەرۆک وەزیرانی بریتانیا کرد بەھانای بیت دوای داوای لە ڕوسیاش کرد (مانسفیلد – تاریخ الشرق الاوسگ ێ١٠١ )، ئەوەتە محمدکوڕی عبدالوھاب وزانای تر بەھاریکاری بەریتانی فتوای ئەوەی داوە کە خەلافەتی عوسمانی کافرەو ئەوەی گومانی لەو کوفرەش ھەبێت کافرە (مژکرات ھامفر ێ٤٠-٤١ ھەروەھا (فتاوی الائمە النجدیەج٣ ێ٦٤ ) ھەروەھا (مشاھیر علماء نجد ێ٨٦)) ، لەودەمەی بەشێک لەبرایانی عرب خیانەت لە خەلافەت دەکا کیانە عربیەکان لەگەل بەریتانیا لە ژیرەوە ڕیکدەکەون : لەگەل(قواسمەکان) لە ٦/فبرایر/١٨٠٦، ، لە١١ /ینایر/١٨٢٠ لەگەل شیخەکانی(رڕس الخیمە، ابوڤبی، بحرین، عجمان، ام القیوین،..)، دوای ھاوپەیمانیکی تر لەگەل ئەبوزەبی لە١٨٩٢، لەگەل سعودیەش ریکەوتنی قەتیف..،دوای بە یاوەری (لۆرانس) ھیرشیان کردە سەر خەلافەتی عوسمانی.. لەو کاتەیە شیخ محمود خەریکی سەرخستنی خەلافەت بوە لە خوارووی عیراق، ئەوە چ روانگەیەکە شۆڕشێکی خیانەتکاری وەک شریف بن حسین بە (پورە العربیە الکبری) وەسف دەکەن ، کەچی گەورە سەرکردەکانی کورد(شیخ عبدالسلام وشیخ سعید) شەھید دەکرین بەھۆی دیفاع لە ئاین وخەلافەت بەتابوری پینجەم وەسف بکرین ، لەو کاتەی سەرکردە عربەکان خەریکی سەودا بوون لەگەل ئیسرائیل و یارمەتیدەری بوون(وەک ئەوەی سەرووی مەلیک حسین) سەرۆکی شۆرشی ئەیلول لە ١٩٦٧ شەری یەکلایەنی رادەگەیەنی بۆ ئەوەی سوپای عیراق بتوانی یارمەتی برای عربی بدات ،… ئەدی ئەو ھیرشە وا بەتوندیە چیە بۆ سەر کوردستان ؟ تەنھا ئەوەیە ئیوە چ عەلمانی توندڕەو چ ئاینی توندڕەوکەوتونە ژێر کاریگەری تەیاری عروبی و دژایەتی میلەتیک دەکەن کە ھیچ میلەتیکی تر لە جھاندا ئەوەندە چاکەی بۆ برایانی عرب بووبیت ، بریا د محمد عمارە ئەو ڕاستیانەی بزانیبایە .
مسعودعبدالخالق ٧/٤/٢٠١٩ – ئەوە لە مەوسوعەی جودی ھەیە بەلام ترجمەی عربیش بکریت خراپ نیە .